MENSAGENS DAS CARTAS MENSAIS GOVERNADOR 1996-97  MINORU SAKATE

            Caros Companheiros e Companheiras

            Em Rotary todos nós estamos sujeitos a assumir determinados encargos, mesmo porque no Rotary adota-se o princípio do rodízio. Este ano estamos iniciando as atividades como Governador do novo Distrito 4310, o que muito nos honra. Por outro lado, as tarefas a serem desenvolvidas são tão amplas que nos preocupa sobremaneira. Entretanto, temos certeza de que com a união e colaboração de todos no "servir" poderemos levar avante o programa do Presidente Luis Vicente Giay com substanciado no Lema "Construa o Futuro com Ação e Visão".
            Também o Presidente Giay depositou em todos nós a esperança de realizarmos algo mais além do cotidiano, designando- nos de Governadores "Plus" e como conseqüência podemos dizer ano "Plus", rotarianos "Plus, ou seja ano em que é solicitado realizações "Plus".
            Companheiros companheiras, para respondermos a este desafio, vamos dedicar mais esforço e mais energia para percorrermos um quilometro extra na direção de conquistas nunca antes alcançadas, que a sociedade tanto necessita e almeja.
            Diz-se que nós não somos quem pensamos que somos, mas o que pensamos somos, ou seja, para sermos melhores rotarianos devemos ocupar a nossa mente, mais tempo com assuntos rotários, criando uma visão do que a sociedade necessita e no que nós poderemos contribuir positivamente baseado no ideal de "Dar de si antes de pensar em si" e a seguir agir com todo o empenho.
            Para este ano, foi escolhido o tijolo, que é uma ferramenta, é uma base, é um suporte, utilizado nas edificações para simbolizar a construção do futuro, daí a cor "vermelho-tijolo" utilizado nas vestes. O tijolo é um elemento mais versátil e mais vital para a construção de qualquer estrutura. Em sua essência ele carrega o potencial de transformar-se em algo mais. Seu potencial é infinito.
            Se utilizado de maneira certa, o tijolo pode tornar-se criação suprema do espírito humano. Suas únicas limitações são aquelas impostas pelo construtor que são a criatividade, a energia e o talento do arquiteto.
Diz a lenda que Lycurgus, rei de Esparta, certa vez recebeu um emissário de outro monarca a fim de examinar o sistema de defesa de Esparta. O emissário não viu nenhum muro. Lycurgus convidou-o, então, para visitar o campo militar e inspecionar o exército espartano. Quando chegaram, Lycurgus disse ao visitante: "Estes são os muros de Esparta, cada soldado eqüivale a um tijolo".
            Caros companheiros e companheiras, o Rotary é construído com base em nossos clubes, os pilares do nosso compromisso e da nossa fidelidade ao ideal de Servir. Cada um de nós temos a oportunidade e o dever de tornar-se um elemento indispensável, na construção de uma sólida ponte que liga ao próximo século para novas gerações possam, lá, viver em paz e com dignidade.

A nossa organização é a soma de todos os homens e mulheres que aceitaram o compromisso formal de dedicar-se à prestação de serviços.
Precisamos continuar trabalhando para manter vivo, em nossos corações, o ideal de servir, transmiti-lo aos rotarianos potenciais nas nossas comunidades e abrir as portas dos nossos clubes aos jovens, para que possamos manter a filosofia do "Dar de Si Antes de Pensar em Si" também no próximo século.
Precisamos fortalecer as bases do nosso novo distrito, o 4310: colocando a documentação do Clube em ordem; reforçando a lealdade, o compromisso e o ideal rotário entre os sócios atuais; convidando pessoas, especialmente os jovens, que aguardam a oportunidade de servir através de uma organização tão importante quanto o Rotary Internacional.
Para que o ideal rotário não fique somente na teoria, temos que colocar em prática o programa do Presidente Giay "Construa o Futuro com Ação e Visão", honrando o passado, fortalecendo nossos clubes e aumentando o quadro social; elevando a qualidade dos serviços profissionais; apoiando a Fundação Rotária e acima de tudo preparando as Novas Gerações.
            Se não construirmos para o futuro estaremos destinados a tornarmos uma relíquia do passado.
            Nas visitas aos clubes, venho sentido o entusiasmo e o empenho dos rotarianos na realização de inúmeros projetos e campanhas meritórias nas suas comunidades, vamos continuar trabalhando com muita visão e ação, o futuro há de mostrar que a nossa geração de rotarianos cumpriu plenamente o seu papel na sociedade.
            Lembrar também que agosto é o Mês da Expansão e do Desenvolvimento do Quadro Social e que setembro é o Mês das Novas Gerações, anteriormente denominadas das Atividades Pró-Juventude.

           O século XX, que se caracterizou por uma grande evolução tecnológica, permitindo ao ser humano, facilidade, rapidez e conforto nunca antes experimentada, está chegando ao fim. O próximo século se aproxima trazendo uma grande interrogação. Como será a vida no próximo século ? Será que as conquistas tecnológicas prosseguirão e estarão ao alcance de todos ? Tudo indica que sim !
            Mas conforme o velho ditado, nem só de pão vive o homem. A humanidade necessita também de outro alimento, o alimento para os nossos espíritos, onde se situa a fonte da felicidade, do bem estar da alma, tudo aquilo que contribui para enobrecer os nossos sentimentos. Sem este complemento positivo, toda a riqueza material não será suficiente para trazer a paz e felicidade aos homens. Neste contexto está inserido o rotariano por meio do Servir Rotário "que pelo trabalho em prol da comunidade, compartilhando com os outros as suas experiências e seus conhecimentos o torna membro dessa sociedade, e permite viver em harmonia com seus semelhantes.
            Outro sentimento importante para alimentar o nosso espirito é a sensação de utilidade da nossa existência para a família, comunidade e no preparo das próximas gerações. Daí a sabedoria do Presidente Giay que com o lema "Construa o Futuro com Ação e Visão " abre os horizontes de atuação para além deste século. Certamente, o sucesso depende do nosso trabalho neste ano rotário.
            Uma antiga lenda nórdica conta a história de Leif Erikson, que queria navegar da Groenlândia até os territórios hoje conhecidos como Nova Escócia, no Canadá.
Naquela época de tantas aventuras, de verdadeiros argonautas e corajosos pioneiros, os marinheiros não possuíam bússolas ou astrolábios para guiá-los. Eles observavam pássaros para encontrar o seu caminho.
Quando Erikson iniciou sua jornada, levou consigo vários pássaros. Após alguns dias no mar, ele liberou um pássaro chamado petrel, o qual, após sobrevoar as embarcações várias vezes, retornou ao barco em que viajava. Dias depois Erikson soltou outro pássaro, desta vez uma águia. A águia sobrevoou as embarcações por várias horas, retornando também ao ponto de partida. Quase sem esperança, Erikson soltou algumas gaivotas que após sobrevoar as embarcações por algumas vezes desapareceram. Após uma longa espera, quando os vikings estavam a ponto de desistir, Erikson viu as gaivotas ao longe, voando em círculos sobre um território que passaria a ser chamado de América.
            As gaivotas mostraram o caminho, levando os marinheiros, sãos e salvos, ao seu destino.
            Sejamos como as gaivotas, sejamos líderes, mostrar o caminho, ir além do horizonte para descobrir e prepará-lo para que as novas gerações possam lá viver em paz com dignidade.
            Os tijolos que tenho levado aos Clubes do Distrito, nas minhas visitas, são réplicas daquele distribuído pelo Presidente Giay, produzidos graciosamente em pedra granito pelo companheiros José Luiz Vicente o "Baiano", do R. C. de Cabreúva, pintado pelo companheiro Renato Pinto do R. C. de Itú-Terras de São José e as inscrições feitas pelo companheiro Reinaldo José Giannecchini do R. C. de Itu, e que simbolizam a Construção do Futuro.

            O ideal de "Servir" rotário abrange todas as atividades humanas, incluindo o servir através das profissões. E, no mês outubro comemora-se o mês dos Serviços Profissionais, a segunda avenida de serviços do Rotary. Portanto, devemos fazer uma reflexão sobre como poderemos "Dar de si, antes de pensar em si", como profissionais.
            A profissão como atividade ou ocupação especializada, da qual se pode tirar os meios de subsistência faz parte da própria definição do Rotary: "Rotary é uma organização de líderes de negócios ou profissionais, unidos no mundo inteiro, que prestam serviços humanitários, fomentam um elevado padrão de ética em todas as profissões e ajudam a estabelecer a paz e a boa vontade no mundo".
            Lembremos também que para pertencermos a um Rotary Club há a necessidade de preenchermos uma classificação profissional, ou seja representamos uma profissão dentro do quadro social do clube, não podendo admitir dois sócios representativos da mesma profissão no mesmo clube.
            A palavra profissão, originária do verbo profiteri, fazer declaração, afirmar, fazer profissão de, professar, ensinar, ser professor, adquiriu também o sentido de ocupação, emprego, por volta do século XV.
            Naturalmente, as profissões surgiram com as diversificações do ramo do saber e das necessidades, levando a especializações das atividades do ser humano. O Rotary não cuida das profissões, mas enfoca a promoção pelos rotarianos, de elevados padrões éticos em seus negócios e profissões, ao reconhecimento do valor de todas as ocupações úteis à sociedade e a utilização de seus conhecimentos profissionais em beneficio da comunidade. A ética nos negócios e profissões tem sido a preocupação do Rotary desde a sua fundação em 1905. Daí o enunciado rotário "Mais se beneficia quem melhor serve" , significando que o profissional devido a sua especialização é o melhor conhecedor daquele determinado problema e portanto o possuidor da melhor solução e que esta solução seja a mais satisfatória para a sociedade.
            Mas qual será a solução mais benéfica para a sociedade ?
            Para responder à esta pergunta, o Rotary introduziu a Prova Quádrupla, criada pelo rotariano Herbert J. Taylor ( Presidente do R.I. 1954-55) em 1932. Essa prova consiste de quatro perguntas simples que fazemos a nós mesmos no momento da tomada de decisões:
            1- É a VERDADE ?
            2- É JUSTO para todos os interessados ?
            3- Criará BOA VONTADE e MELHORES AMIZADES ?
            4- Será BENÉFICO para todos os interessados ?
            Em 1989, o Conselho de Legislação adotou a "Declaração para Executivos e Profissionais Rotarianos", ( publicação CD3-200-PO) para oferecer diretrizes mais específicas para as elevadas normas de ética profissional.
            Portanto, o Rotary oferece guia para que nós possamos aperfeiçoar os nossos comportamentos pessoais e profissionais. Vamos meditar sobre o assunto e colocar em prática com " Ação e Visão".

                No dia 20 de setembro passado, concluímos as visitas  oficiais aos Clubes do nosso Distrito. Foram períodos de viagens cansativas devido a retornos de madrugada na maioria das vezes, mas que nos trouxeram muita alegria e felicidade, pois nas reuniões com  Presidentes e Secretários, nas Assembléias e nas reuniões festivas, tivemos a oportunidade de levar a mensagem do Presidente de Rotary International Luis Vicente Giay "Construa o Futuro com Ação e Visão" e trocar idéias sobre atividades rotárias em cada uma das suas comunidades.
            Tivemos a oportunidade de divulgar mais o Rotary no Distrito, através de entrevistas à Rádios e Jornais, visita às autoridades municipais, escolas, museus históricos e indústrias locais.
            Desejo agradecer a calorosa recepção que tivemos em todas as visitas das quais só temos boas lembranças de bom companheirismo e muita amizade.
            Dizem que não há duas pessoas totalmente iguais sobre a face da terra, cada uma tem algumas características diferenciais que os distingue dentro da semelhança. Assim são os nossos Clubes, apesar de serem todos Rotary Clubs cada um tem algo de peculiar que o distingue dos demais, tornando a visita um misto de expectativa e curiosidade.
            Caros amigos e amigas, vamos continuar o nosso trabalho rotário com fé e entusiasmo crescente porque para construir o futuro não basta desejar, mas é necessário muita visão e ação.
            A vida é uma tocha ardente, antes de passá-la à próxima geração, devemos deixar o mundo melhor do que encontramos. Vamos nos encontrar, todos juntos, na I Conferência Distrital " Da Ação e Visão", em Águas de São Pedro, de 22 a 25 de maio de 1997, para troca de experiências e conferência das realizações.
            Com caloroso abraço rotário a todos.

            Não sei se é o tempo que passa depressa ou nós que caminhamos de forma mais acelerada, mas o fato é que estamos às vésperas do Natal e de mais um Novo Ano. Estamos todos nos aproximando do século XXI. Hoje podemos dizer que estamos às vésperas, mas em breve estaremos adentrando em um novo século, o qual desejamos que todo ser humano dê continuidade à busca da paz e felicidade, e onde os nossos continuadores possam viver com plena convicção e gratidão por terem nascido ou vivido naquele século.
            Muito antes do nascimento de Cristo, e durante toda a era Cristã, a humanidade vem lutando na busca de uma sociedade, onde todos possam viver em paz, mas os instintos de sobrevivência e de perpetuação da espécie, muitas vezes, têm suplantado o bom senso e o equilíbrio. O particular tem sido exaltado em relação ao geral, dificultando ou impossibilitando a harmonia e compreensão entre os homens, e como conseqüência, gerando conflitos com perda de vidas.
            O Rotary através do ideal de "Servir", procura conscientizar e mostrar que o ser humano necessita viver em sociedade, e para que possamos viver em paz é necessário que cada um pense também no geral, ou seja, na coletividade, dai a filosofia do "Dar de si antes de pensar em si".
            Creio que a genialidade de Paul Percy Harris e dos seus continuadores está no fato de, a partir de um pequeno círculo de amizade e de autodefesa, ter colocado toda a humanidade dentro deste circulo, tornando-o assim internacional.
            Tenho a firme convicção de que praticando o ideal de "Servir" rotário estaremos contribuindo para a construção do futuro. Neste mês em que se comemora o nascimento de Jesus, em que se encerram as atividades de um ano de trabalho, espero que possamos meditar sobre o que pensamos, dissemos ou fizemos, numa auto-análise por meio da prova quádrupla, e iniciarmos um Ano Novo, com espírito leve, sem preocupações.
            Desta forma, desejo a todos um FELIZ NATAL E PRÓSPERO ANO NOVO.

            Estamos  iniciando as atividades de Ano Novo, e toda vez que se inicia algo de novo, apesar de ser uma continuação do anterior, há a necessidade de meditar e aprender com o passado as lições de vida, para que neste ano possamos melhorar o nosso desempenho. Deixamos para trás problemas resolvidos, problemas a serem resolvidos e problemas cuja solução não estava concluída. Portanto, temos pela frente desafios que deverão ser enfrentados e solucionados com o melhor dos nossos esforços.
            Viver significa: lutar, atuar, resolver, melhorar, contribuir, doar e retribuir os conhecimentos e as experiências recebidas e adquiridas, principalmente para as novas gerações.
            O ser humano, o ser mais evoluído , capaz de pensar, programar e executar uma tarefa, contribuindo com a grande evolução tecnológica, apesar de ser racional, ainda flutua entre a santidade caracterizada por pensamento elevado sempre disposto a servir a uma causa dignificante para a humanidade, e o ser instintivo, egocêntrico e que só sente ou vê o seu bem estar em detrimento de outros. Estes tentam construir o seu próprio mundo enquanto aqueles contribuem para construir um mundo melhor para toda a humanidade.
            O Rotary, desde a sua fundação, vem praticando a filosofia do servir, do servir desinteressado à humanidade, quer seja nos negócios ou nas profissões, e devido a estas características tem a sua existência assegurada por muitos séculos.
            O movimento rotário, atualmente com cerca de 1.200.000 rotarianos em 154 países e 34 regiões geográficas, cuja Fundação dispendeu só no ano 1995-96, 93,7 milhões de dólares em busca da paz por meio de programas de cunho humanitário, teve início com Paul Percy Harris, advogado, como idealizador, Gustavus E. Loehr, engenheiro de minas, Silvester Schiele, negociante de carvão e Hiran Shorey, alfaiate, na noite de 23 de fevereiro de 1905. Eles plantaram a árvore que apresenta hoje beneficio no mundo todo, independentemente de raças, religiões e regiões geográficas. Paul Harris faleceu no dia 27 de janeiro de 1947, a semana de 22 a 28 de janeiro é considerada SEMANA DA SAUDADE.
            Vamos lembrar e homenagear nas reuniões daquela semana o PAI do movimento rotário, ainda mais neste ano em que se comemora o cinqüentenário do seu passamento, e nessa homenagem, lembremos também de todos aqueles que contribuíram para que a árvore rotária tornasse frondosa.

            Já estamos na segunda metade do nosso ano rotário. Muitas atividades rotárias foram desenvolvidas até agora, mas faltam ainda desenvolver outras, conforme metas propostas pelos Clubes,  e  portanto, pelo Distrito. Esta metas foram propostas no seminário de Treinamento de Presidentes e Secretários de Agudos e Assembléia Distrital de Laranjal Paulista, e implementadas no Instituto Rotário, nos Fóruns Multiclubes, nas Visitas Oficiais do Governador aos Clubes, e nas reuniões de várias Comissões Distritais quais sejam:
            a-aumento do quadro social;
            b-fundação de novos clubes;
            c-contribuição a Fundação Rotária para aumento de número de companheiros Paul Harris e do número
                de Benfeitores da Fundação Rotária;
            d- apresentação de projetos de subsídios equivalentes;
            e- solidificação ou fundação de Rotaract e Interact Clubs, assim como do NRDC;
            f atividades em prol das Novas Gerações;
            g- organização de arquivos, documentação e histórico do clube;
            h- participação de eventos rotários distritais e extra-distritais;
            i-participação, indicando candidatos para Intercâmbio Internacional de Jovens, IGE e Bolsa da
                Fundação Rotária;
            j- encaminhar notícias para Brasil Rotário e 4310 em ação;
            k- atividades na comunidade local;
            l- informação rotária, especialmente para novos sócios;
            m- outras metas estabelecidas pelos Clubes.
            Companheiros e companheiras, no dia 23 deste mês, dia da "Paz e Compreensão Mundial", estaremos comemorando o 92º aniversário do nosso ROTARY INTERNATIONAL, uma das maiores organizações não governamentais do mundo que conta atualmente com cerca de 1.200.000 sócios, em cerca de 28.000 Clubes, em praticamente todo o mundo, fundado por Paul Percy' Harris, baseado no ideal de "Servir".
            O Rotary é uma organização do passado, presente e futuro. No passado contou com a participação, além dos fundadores do movimento rotário, de inúmeros e dedicados companheiros que contribuíram com sabedoria e muita ação para crescimento quantitativo e qualitativo do Rotary. Compete a nós, no presente, acrescentar o nosso esforço, conhecimento e experiência, atendendo aos itens acima enumerados, para dar continuidade às realizações do passado. Diz-se que o futuro à Deus pertence, mas também sabemos, que para a construção de qualquer edifício, há a necessidade de uma base sólida, base esta que deverá ser construída no presente, para que, no futuro, o Rotary possa continuar prestando grandes serviços à humanidade.
            Lembremos também o lema do ano "Construa o Futuro com Ação e Visão" em que o Presidente Giay evidencia a preocupação com o futuro.
            Companheiros e companheiras. Vamos retomar as atividades após um período de comemorações e de férias para que todas as nossas metas sejam alcançadas e que este ano seja realmente um ano "Plus" de realizações rotárias. Vamos também preparar-nos para participar da 1ª Conferência Distrital "Da Ação e Visão" a ser realizada em Águas de São Pedro no período de 22 a 25 de maio próximo, onde teremos muito companheirismo e a conferência das realizações deste ano rotário.

            Neste mês de março, no período de 07 a 14 de, estarão reunidos em Anaheim, EUA, todos os governadores indicados para o ano rotário de 1997-98, em assembléia juntamente com os Presidentes atuais e indicados e toda a Diretoria do Rotary International para levantamento da situação atual e proposição de metas para o próximo ano rotário.
            Portanto, em breve, estaremos recebendo através do Governador 1997-98 do nosso Distrito Foehd Salmen, que está participando da Assembléia, o lema para o próximo ano.
            Na seqüência, no nosso Distrito, teremos o Seminário de Treinamento de Presidentes e Secretários, em Agudos, no período de 11 a 13 de abril e Assembléia Regionais de Botucatu em 27 de abril e de Indaiatuba de 6 de abril, que são atividades preparatórias para o próximo ano rotário. Assim o movimento rotário tem continuidade rodiziando as equipes de dirigentes.
            Referente ao presente ano, teremos a Conferência da " Ação e Visão", a primeira do Distrito 4310, no período de 22 a 25 de maio, em Águas de São Pedro, onde vamos conferir o desempenho dos Clubes e do Distrito, desta gestão.
            Será uma conferência memorável, pela nossa auto-análise de quanto das nossas metas conseguimos realizar. Será também uma grande oportunidade para incrementar o companheirismo e alargar o nosso relacionamento rotário para além do nosso Clube, assim como conhecer melhor o Rotary e sua organização.
Vamos participar do importante evento para todos os rotarianos, onde haverá ótimas palestras, oportunidades de excelente companheirismo e de entretenimento para todos.
            O Rotary propicia oportunidades para servir, e servindo estaremos contribuindo para acrescentar mais tijolos na construção de uma sociedade mais humana para nós e para as futuras gerações, vamos pois trabalhar para que o nosso Distrito tenha um desempenho cada vez melhor nas atividades comunitárias local e mundial.
            Estamos caminhando para o encerramento da nossa gestão, mas ainda há tempo para realizar muito. Vamos rever as nossas metas para este ano e arregaçar as mangas e trabalhar. Conto com o esforço e dedicação de todos para que os nossos sonhos de servir se tornem uma realidade.

            Estamos chegando à reta final do ano de 1996-97, muitas atividades foram desenvolvidas até agora, está chegando o momento de entregar o Clube e o Distrito devidamente arrumado, à nova equipe que assumirá a partir do dia primeiro de julho próximo futuro.
            Mas ainda temos tempo para realizar  muito, devemos completar as propostas de expansão do quadro social, contribuição à Fundação Rotária  e concluir outros projetos de interesse da comunidade.
            Muito foi realizado neste ano rotário, devido a esforços dos Clubes que inauguram neste ano, sob o lema "Construa o Futuro Com Ação e Visão" o novo Distrito 4310. Vamos acrescentar algo mais "plus" antes de encerrar o nosso mandato.
            O Rotary nos oferece oportunidades para Servir e servindo estamos sendo úteis à sociedade, e assim dando um sentido mais elevado as nossas vidas. Conforme Benjamim Franklin "O homem é um animal que faz as suas ferramentas", certamente ele tinha razão, nós fabricamos as nossas ferramentas e equipamentos para tornar a vida mais fácil, assim como, nós temos a capacidade de construir o  presente e preparar o futuro. A nossa oportunidade não pode ser desperdiçada, criemos as ferramentas que forem necessárias para que a nossa geração também possa somar contribuições para trazer mais desenvolvimento com paz, harmonia, e felicidade para esta e às próximas gerações.
            A nossa geração não surgiu do nada, olhemos para trás e veremos esforços de gerações e gerações no trabalho de sobrevivência e preparo para o futuro. É nosso dever dar continuidade a esse esforço para a evolução da humanidade. Tenho a certeza de que servindo no Rotary também estamos servindo à comunidade. A nossa Conferência da " Ação e Visão " está próxima, vamos nos reencontrar em Águas de São Pedro nos dias 22 a 25 de maio próximo, para além de companheirismo  sadio, trocar experiências.
            Com um abraço a todos e até breve.

            Estamos às vésperas de um grande acontecimento rotário que é a Conferencia Distrital da "Ação e Visão", a ser realizado em Águas de São Pedro, no período de 22 a 25 de maio futuro próximo.
            Será a 1ª Conferência do recém inaugurado Distrito 4310, vamos comparecer em massa para confraternizar e criar novos amigos, assim como conhecer melhor a nossa organização que é definida como "uma organização de líderes de negócios e profissionais, unidos no mundo inteiro, que prestam serviços humanitários, fomentam um elevado padrão de ética em todas as profissões e ajudam a estabelecer a paz e a boa vontade no mundo ". Vamos conhecer as realizações do Rotary e sobretudo do nosso Distrito e ampliar o nosso círculo de companheiros.
            A cada ano é realizada uma Conferência Distrital, em cada um dos 518 Distritos em todo o mundo, e é considerada de tanta importância que o Presidente do Rotary International designa um representante para cada uma delas, para acompanhar os trabalhos.
            O representante do Presidente do Rotary International para nossa conferência será o casal Carlos Alberto Benzaquen, arquiteto, rotariano do R.C. de Escobar, Governador 1986-87 do Distrito 4820, Argentina, o mesmo Distrito do Presidente Giay. Juntamente com a esposa Marta Susana Bossero de Benzaquen trarão a mensagem do Presidente Giay e da esposa Célia. Vamos recebê-los com muito carinho em nossa conferência.
            Os capítulos do grande livro da história do Rotary, escritos inicialmente por Paul Percy Harris e seguidos por tantos outros idealistas nestes 92 anos de existência, contém grandes realizações que contribuem significativamente para a elevação do ser humano, realçando a dimensão de ser possuidor de corpo e alma, razão e sentimentos, e demonstrando a potencialidade do ideal de "Servir". Temos neste  ano, um lema estimulante que fez vibrar no mundo todo o espirito de todos nós rotarianos que é "Construa o Futuro com Ação e Visão", vamos na Conferência trocar idéias sobre o que estamos fazendo para que no Século XXI a sociedade humana seja melhor estruturada, onde as próximas gerações possam viver em paz com dignidade.
            Até breve, companheiros e companheiras, até a nossa Conferência "Da Ação e Visão".

                                                 NÚMERO 12 - JUNHO DE 1997
            A 1ª Conferência " DA AÇÃO E VISÃO" do nosso Distrito 4310, encerrou-se da maneira mais alvissareira possível. Tivemos superadas todas as expectativas, tanto em número de participantes como em companheirismo e calor humano. Palestras excelentes, participação de bolsistas, intercambistas, grupo do IGE da Índia, interactianos, rotaractianos, rotakidianos, Associações de Famílias e Casas da Amizade, e inúmeros visitantes preencheram e completaram os quatro dias inesquecíveis que ficarão na nossa memória como um acontecimento rotário cívico e comemorativo do trabalho desenvolvido pelos Clubes do 4310.
            A participação simpática do Casal Benzaquen, representante especial do Presidente do Rotary International Luis Vicente Giay e esposa Célia, e das nossas esposas também em muito contribuíram para o sucesso' do evento.
            Pena que não pudemos participar de todos os eventos, pois, a plenária dos rotarianos, da Coordenadoria das Associações de Famílias de Rotarianos e Casas de Amizade, e do 1º Encontro das Novas Gerações foram realizados simultaneamente em locais diferentes, embora no mesmo Hotel. Porém, em todos eles, reinaram o elevado espírito de confraternização e de "SERVIR" rotário.
            A conferência expressa a vontade e o estado de espirito dos companheiros do Distrito, e deste ponto de vista o novo Distrito 4310 vai indo bem, porém, devemos nos esforçar para que possamos melhorar mais, e na próxima Conferência nos apresentarmos com muitas melhorias.
            O Rotary é constituído de líderes de negócios e profissões, e é conhecido como representativo de uma sociedade, ou melhor, corte transversal da sociedade. Se o Rotary vai indo bem, significa que a sociedade onde e1e está inserido está bem? Sabemos que não é assim, a sociedade enfrenta sérios problemas de pobreza, violência, mortalidade infantil, analfabetismo e tantos outros que não podem ser esquecidos. Temos muito a fazer, para que possamos dizer a nós mesmos, cumprimos o nosso dever de cidadão consciente e útil à sociedade.
            O Rotary nos propicia enormes oportunidades de conhecer e de aprender, que são elementos indispensáveis para ação, uma verdadeira escola de vida, para que possamos dar um sentido  mais elevado à nossa vida. O ideal rotário de "SERVIR" não é um fim em si mesmo, mas um meio através do qual a humanidade possa elevar-se, e dar a cada um de nós o sentido do dever cumprido.
            Caros companheiros e companheiras, esta é a única vida que temos, vamos cuidar para que ela não se estagne, mas possa fluir levemente para o futuro, deixando para traz exemplos e realizações positivas para as próximas gerações.
            Um grande abraço a todos, e até outro dia. . .